作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-2-23
Two days later
Wei: I'm craving ice cream again.
Paul: We could get a bucket of Ben and Jerry's at the supermarket.
Wei: Let's go to a Haagen Dazs parlor.
Paul: There aren't any around here.
Wei: All right. Too bad we don't have one of those ice cream makers.
Paul: You'll love Ben and Jerry's Cherry Garcia. It's chocolate cherry flavored.
Wei: [Hears music] Hey! That sounds like a Taiwanese garbage truck.
Paul: That's an ice cream truck! Quick, let's run after it!
两天之后
小薇：我又想吃冰淇淋了。
保罗：我们可以去超级市场买一桶班与杰瑞冰淇淋。
小薇：我们去喜见达的冰淇淋店吧。
保罗：这附近没有。
小薇：好吧。真可惜我们没有一台冰淇淋机。
保罗：你一定会喜欢班和杰瑞的樱桃加西亚。那是巧克力樱桃口味。
小薇：（听到音乐）嘿！听起来像台湾的垃圾车。
保罗：那是冰淇淋车！快，我们去追车子！
重点解说
crave （v.） 渴望
bucket （n.） 桶子
Ben and Jerry's Ben and Jerry's及Haagen Dazs都是美国冰淇淋品牌
garbage truck 垃圾车，ice cream truck则为‘卖冰淇淋的小卡车’，美国的冰淇淋车跟垃圾车一样，会一边行驶一边放音乐
|
