作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-2-24
1.make waves
这成语据说源自美国一个笑话：某人死后去了地狱，有司让他选择受刑的地方。他听见有些刑场大门后面 传来惨叫声，有些传来痛哭声，都不敢进去。最后，他走过一个刑场，听见门后传来阵阵平和的唱歌声，于是选了这 刑场。他走进去之后，才发觉那些受刑的鬼魂原来都站在一个深及下巴的粪池里，小心翼翼的在唱：Don't make waves, don't make waves（不要掀起波浪啊）！在这样的环境里掀起波浪当然不是耍子。 现在，人们就用make waves来说「兴风作浪」
2 have something in #mon
have something in #mon是指「彼此有着共通点」，可能是嗜好，也可能是观念。若你和某人完全不对盘，丝毫没有共通点，你就可以说We have nothing in #mon.
|
